auspices


auspices

auspices [ ɔspis ] n. m. pl.
euspices XIV e; lat. auspicium, de avis « oiseau » et spicere « examiner »
1Dans l'Antiquité romaine, Observation des oiseaux, présage tiré du vol, des mouvements, de l'appétit, du chant des oiseaux, etc. 2. augure, présage, signe. Prendre les auspices.
2Mod. Sous de favorables, d'heureux, de riants auspices. Sous de fâcheux, funestes, tristes auspices. condition, influence, présage. « Deux jeunes époux, unis sous d'heureux auspices » (Rousseau). Sous les auspices de qqn, avec son appui, en invoquant sa recommandation. Publier une revue sous les auspices de l'Académie des sciences. appui, direction, égide, patronage, protection.
⊗ HOM. Hospice.

auspices nom masculin pluriel (latin auspicium, présage) À Rome, présages qui se tiraient du vol, du chant des oiseaux ou de la manière dont ils mangeaient. (Toute personne avait le droit de consulter les auspices pour s'assurer de l'avis de certains dieux sur une action projetée.) ● auspices (difficultés) nom masculin pluriel (latin auspicium, présage) Genre Masculin. Nombre Toujours au pluriel. Registre Ce mot appartient à la langue soutenue. Sens Signes, présages qui permettent d'envisager l'avenir (ne pas confondre avec hospice, établissement qui reçoit des invalides, des indigents) : d'heureux, de funestes auspices ; organiser une fête sous les auspices de la municipalité (= avec son appui, sa protection). ● auspices (expressions) nom masculin pluriel (latin auspicium, présage) Sous les meilleurs auspices, sous d'heureux, de fâcheux auspices, dans des circonstances favorables, avec toutes les chances de succès ou, au contraire, dans une conjoncture défavorable. Sous les auspices de quelqu'un, d'un groupe, etc., sous sa protection, avec son appui. ● auspices (homonymes) nom masculin pluriel (latin auspicium, présage) hospice nom masculinauspices (synonymes) nom masculin pluriel (latin auspicium, présage) À Rome, présages qui se tiraient du vol, du chant...
Synonymes :
Sous les meilleurs auspices, sous d'heureux, de fâcheux auspices
Synonymes :
- présage
Sous les auspices de quelqu'un, d'un groupe, etc.
Synonymes :
- égide

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • auspices — UK US /ˈɔːspɪsɪz/ noun [plural] FORMAL ● under the auspices of sth Cf. under the auspices of sth …   Financial and business terms

  • AUSPICES — ab Avium inspectione dicti, inde futura praedicebant: Sicut Augures, garritum earum attendebant; quae tamen nomina saepe solent confundi. Fuêre autem Auspiciorum apud Roman. genera tria; Avium inspectio, de caelo observatio et tripudii… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • auspices — I noun abetment, aegis, assistance, auspicium, authority, backing, benign favor, care, charge, countenance, custody, encouragement, favor, favoring influence, fosterage, guardianship, guidance, management, oversight, patronage, protection,… …   Law dictionary

  • auspices — (n.) plural (and now the usual form) of auspice; 1530s, observation of birds for the purpose of taking omens, from Fr. auspice (14c.), from L. auspicum function of an AUSPEX (Cf. auspex) (q.v.). Meaning any indication of the future (especially… …   Etymology dictionary

  • auspices — [n] protection; support advocacy, aegis, authority, backing, care, charge, control, countenance, guidance, influence, patronage, sponsorship, supervision; concepts 94,376 …   New thesaurus

  • Auspices — Augure Dans la religion romaine, un augure est un présage à venir de bonne ou moins bonne nouvelles dans le futur, c est un message envoyé par les dieux qui doit être élucidé afin de déterminer une conduite à tenir pour satisfaire la volonté des… …   Wikipédia en Français

  • auspices — [[t]ɔ͟ːspɪsɪz[/t]] PHRASE: PHR n If something is done under the auspices of a particular person or organization, or under someone s auspices, it is done with their support and approval. [FORMAL] ...a walk in support of Forests of the World, under …   English dictionary

  • Auspices — Auspice Aus pice, n.; pl. {Auspices}. [L. auspicium, fr. auspex: cf. F. auspice. See {Auspicate}, a.] 1. A divining or taking of omens by observing birds; an omen as to an undertaking, drawn from birds; an augury; an omen or sign in general; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • auspices — n. under the auspices of smt. (under the auspices of the mayor s office) * * * [ ɔːspɪsɪs] under the auspicesof smt. (under the auspicesof the mayor s office) …   Combinatory dictionary

  • auspices — aus|pic|es [ˈo:spısız US ˈo: ] n [Date: 1700 1800; Origin: auspice telling the future by watching the behavior of birds, good influence (16 19 centuries), from Latin auspicium, from avis bird + specere to look at ] under the auspices of sb/sth… …   Dictionary of contemporary English